ชาวอเมริกันอาจรัก Cinco de Mayo แต่น้อยคนนักที่จะรู้ว่าพวกเขากำลังฉลองอะไร

ชาวอเมริกันจำนวนมากเฉลิมฉลอง Cinco de Mayo แต่มีกี่คนที่รู้เรื่องราวของวันหยุดนี้จริงๆ

ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่ได้รับความนิยม Cinco de Mayo ไม่ได้ทำเครื่องหมายอิสรภาพของเม็กซิโกซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 16 กันยายน แต่มีวัตถุประสงค์เพื่อรำลึกถึง Battle of Puebla ซึ่งต่อสู้ระหว่างกองทัพเม็กซิกันและฝรั่งเศสในปี 1862

ตีกลับอาณาจักร

หลังจากเม็กซิโกได้รับเอกราชจากสเปนในปี พ.ศ. 2364 ประเทศอื่น ๆ ไม่เต็มใจที่จะยอมรับเอกราชของประเทศที่เพิ่งเริ่มต้น ในทศวรรษต่อมา เม็กซิโกสูญเสียที่ดินส่วนใหญ่ของตนให้กับสหรัฐฯ และเข้าสู่ช่วงแห่งความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจและการเมือง

สิ่งนี้ถูกคั่นด้วยสงครามกลางเมืองในช่วงปลายทศวรรษ 1850 ซึ่งส่งผลให้เบนิโต ฮัวเรซ ประธานาธิบดีพื้นเมืองคนแรกของเม็กซิโก เข้ารับตำแหน่งในปี 1861

การกระทำครั้งแรกของฮัวเรซคือการยกเลิกการชำระคืนเงินกู้ต่างประเทศเพื่อพยายามปกป้องเศรษฐกิจที่กำลังดิ้นรนของเม็กซิโก สิ่งนี้สร้างความไม่พอใจให้กับอังกฤษ สเปน และฝรั่งเศส และกระตุ้นให้พวกเขาส่งกองกำลังร่วมเดินทางไปยังเม็กซิโก อย่างไรก็ตาม อังกฤษและสเปนถอนตัวออกอย่างรวดเร็วเมื่อเห็นได้ชัดว่าจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 ของฝรั่งเศสสนใจที่จะโค่นล้มรัฐบาลใหม่ของเม็กซิโกมากกว่า

ยุทธการที่ปวยบลาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2405 เมื่อกองทัพเม็กซิกันนำโดยแม่ทัพอิกนาซิโอ ซาราโกซา ขับไล่การโจมตีของกองทัพฝรั่งเศสที่เมืองปวยบลาซึ่งอยู่ห่างจากเม็กซิโกซิตี้ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 70 ไมล์.

เป็นชัยชนะเล็กๆ แต่สร้างแรงบันดาลใจสำหรับเม็กซิโก และสี่วันต่อมาในวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2405 ฮัวเรซได้ประกาศให้ Cinco de Mayo เป็นวันหยุดประจำชาติ

แม้ว่าในที่สุดฝรั่งเศสจะเอาชนะกองทัพเม็กซิกันและเข้าควบคุมประเทศภายใต้จักรวรรดิเม็กซิกันที่สองที่ มีอายุสั้น ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 2407 ถึง 2410 ชัยชนะในยุทธภูมิปวยบลาส่งข้อความอันทรงพลังไปยังส่วนอื่น ๆ ของโลก

กองทัพเม็กซิกันมีจำนวนมากกว่าสองต่อหนึ่งโดยกองทหารฝรั่งเศสผู้ช่ำชอง ดังนั้น เม็กซิโกจึงพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขามและคู่ควรแก่การเคารพจากนานาประเทศ และความจริงที่ว่าประเทศนี้นำโดยประธานาธิบดีพื้นเมืองมีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์เป็นพิเศษ

ผลกระทบโดยไม่ได้ตั้งใจต่อประวัติศาสตร์สหรัฐ?

ยุทธการที่ปวยบลาอาจส่งผลกระทบโดยไม่ได้ตั้งใจต่อสหรัฐอเมริกา ซึ่งในขณะนั้นพัวพันกับสงครามกลางเมือง

นักสังคมวิทยา David Hayes ผู้เขียน “ El Cinco de Mayo: An American Tradition ” ได้แย้งว่าการเอาชนะฝรั่งเศสในการรบที่ Puebla ทำให้ชาวเม็กซิกันขัดขวางไม่ให้กองทัพฝรั่งเศสเดินทางต่อไปทางเหนือสู่ชายแดนสหรัฐฯ ซึ่งพวกเขาน่าจะได้ช่วยเหลือ สมาพันธ์ ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่ชัยชนะของเม็กซิโกในการรบที่ปวยบลาเปลี่ยนแนวทางของประวัติศาสตร์อเมริกา

มีรายงานว่าการรบที่ปวยบลามีการเฉลิมฉลองในรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งยังคงมีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับเม็กซิโก สอดคล้องกับสหภาพ พลเมืองของรัฐมองว่าชัยชนะเป็นการป้องกันเสรีภาพ

เป็นเวลาเกือบศตวรรษ มีเพียงไม่กี่คนในสหรัฐอเมริกาที่เฉลิมฉลอง Cinco de Mayo แต่มันก็กลับมาเป็นวันหยุดที่สำคัญในแคลิฟอร์เนียอีกครั้งในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 โดยจุดประกายจากการ เคลื่อนไหว ของชิคาโน ที่กำลังเติบโต เรื่องราวของ David กับ Goliath สะท้อนการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองอย่างเหมาะสม

บริษัท เงินสดใน

การแพร่หลายในเชิงพาณิชย์ของ Cinco de Mayoเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริษัทเบียร์กำหนดเป้าหมายชาวเม็กซิกันอเมริกัน โดยแนะนำให้พวกเขาเฉลิมฉลองมรดกของพวกเขาด้วย Coronas, Bud Lights และ Dos Equis

การดัดแปลงมรดกของมรดกอเมริกันเม็กซิกันและเม็กซิกันตามมาในไม่ช้าและผู้ชื่นชอบในปัจจุบันซื้อ piñatas ของกระจุกกระจิกธงเม็กซิกัน หมวกปีกกว้าง และเครื่องแต่งกายที่สามารถหันเหไปสู่การรุกราน

ในขณะที่ชาวอเมริกันจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ โดยไม่คำนึงถึงมรดกทางชาติพันธุ์ มีส่วนร่วมในงานเฉลิมฉลองนี้ แต่น้อยคนนักที่จะรู้ว่า Cinco de Mayo ระลึกถึงอะไร การสำรวจหนึ่งพบว่ามีชาวอเมริกันเพียง 10% เท่านั้นที่สามารถอธิบายที่มาของวันหยุดได้

แฟนเบสบอล Miami Marlins สวมหมวกปีกกว้างและชูป้ายเพื่อเฉลิมฉลอง Cinco de Mayo AP Photo/วิลเฟรโด ลี

มรดกอันซับซ้อนของ Cinco de Mayo ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจว่าอดีตนั้นสร้างความหมายในวิธีที่ต่างกันโดยผู้คนที่แตกต่างกัน

สำหรับชาวเม็กซิกัน – โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อาศัยอยู่นอกเมืองปวยบลาสมัยใหม่ – วันหยุดมีความสำคัญเล็กน้อยเมื่อเทียบกับวันหยุดประจำชาติและศาสนาที่สำคัญกว่ามากเช่นวันประกาศอิสรภาพของเม็กซิโกและวันแห่งความตาย อย่างไรก็ตาม การจำลองการรบแห่งปวยบลายังคงเกิดขึ้นในปวยบลาสมัยใหม่ รวมทั้งในย่านเปญง เด ลอส บาโญสของเม็กซิโกซิตี้

สำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันจำนวนมาก วันนี้ถือเป็นโอกาสพิเศษที่จะเฉลิมฉลองมรดกร่วมกันของพวกเขา แต่ด้วยการค้าขายในช่วงวันหยุดที่เพิ่มมากขึ้น ชาวเม็กซิกันอเมริกันบางคนจึงแสดงความสับสนเกี่ยวกับการเฉลิมฉลอง

Credit : e29baseball.com jamesdeadbradfieldofficial.com pickastud.com propecianet.com asicssalesite.com icelebratediversityblog.com sadegibs.com kidsceneinvestigation.com izabellastjames.com