ดูเหมือนว่ามันจะเป็น Brexit สำหรับคริสต์มาสอีกครั้งบรัสเซลส์ในวันพุธ (30) ให้ คำมั่นว่าจะลดการตรวจสอบหลัง Brexit อย่างมากสำหรับสินค้าที่เคลื่อนย้ายระหว่างบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ – แต่ปฏิเสธข้อเรียกร้องของสหราชอาณาจักรในการเจรจาโปรโตคอล “ใหม่”นอกเหนือจากความหมายแล้ว ทั้งสองกำลังมุ่งหน้ากลับไปที่โต๊ะเจรจาเพื่อพยายามแก้ไขความแตกต่างที่มีมาช้านานเกี่ยวกับข้อตกลงทางการค้าในไอร์แลนด์เหนือ และความกังวลสำหรับผู้สังเกตการณ์ Brexit พวกเขากำลังตั้งเป้าที่จะบรรลุข้อตกลงภายในสิ้นปีนี้ คุกคาม เพื่อบดบังคริสต์มาสเช่นเดียวกับข้อตกลงการค้า Brexit เมื่อปีที่แล้ว
ไอร์แลนด์เหนือเป็นจุดยึดของ Brexit มาโดยตลอด
โปรโตคอลนี้ออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงพรมแดนที่ยากระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไปทางใต้ ได้รับการเห็นชอบจากทั้งสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรโดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการถอนตัว Brexit ในปี 2019 แต่ลอนดอนได้โต้เถียงซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าวิธีแก้ปัญหาที่เจรจาไว้ไม่ได้ผลและ กำลังก่อให้เกิดการหยุดชะงักทางการเมืองและเศรษฐกิจในไอร์แลนด์เหนือ ข้อเสนอแนะของลอนดอนอาจทำให้มาตรา 16 ระงับพิธีสารได้ก่อให้เกิดความกลัวต่อสงครามการค้า โดยเจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปเตือนว่ากลุ่มจะตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวดังกล่าวโดยเริ่มดำเนินการทางกฎหมายและการจัดเก็บภาษีที่อาจเกิดขึ้น
ทั้งสองฝ่ายไม่ต้องการสงครามการค้า แต่ทั้งสองยังคงห่างกันและเส้นสีแดงของใครบางคนจะต้องเปลี่ยนเป็นสีชมพูเพื่อประนีประนอม
วันหลังจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Brexit ของสหราชอาณาจักร David Frost ได้เพิ่มวาทศิลป์ในการทะเลาะวิวาทกันระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับความขัดแย้งทางการค้าโดยเตือนว่าความล้มเหลวในการเจรจาโปรโตคอลไอร์แลนด์เหนือ “จะเป็นการตัดสินที่ผิดพลาดครั้งประวัติศาสตร์” คณะกรรมาธิการยุโรปตอบโต้ด้วยการปล่อยสิ่งที่เรียกว่า “ชุดโซลูชันที่สร้างสรรค์และใช้งานได้จริง” ที่อ้างว่าจะทำให้การเจรจาใหม่ไม่จำเป็น
ในเอกสารที่ครอบคลุมสี่ด้าน คณะกรรมาธิการได้แนะนำให้ลดการตรวจสอบสินค้าตามสั่งที่ยุ่งยากและผ่อนปรนการตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับผลิตภัณฑ์อาหารที่เข้าสู่ไอร์แลนด์เหนือจากบริเตนใหญ่
นอกจากนี้ยังระบุถึงการเคลื่อนไหวเพื่อบรรเทาการส่งออกยาและเพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้มีบทบาททางการเมือง เศรษฐกิจ และภาคประชาสังคมในไอร์แลนด์เหนือ พิธีสารได้รับการโต้เถียงกันอย่างลึกซึ้งกับสหภาพแรงงานของไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งมองว่าเป็นแรงผลักดันระหว่างไอร์แลนด์เหนือกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร
“แพ็คเกจของวันนี้มีศักยภาพที่จะสร้างความแตกต่าง
อย่างแท้จริงและจับต้องได้” Maroš Šefčovič รองประธานคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวกับผู้สื่อข่าวในกรุงบรัสเซลส์ “เราได้ทุ่มเทอย่างมากในแพ็คเกจนี้” และในบางครั้งถึงกับ “ก้าวข้ามกฎหมายของสหภาพยุโรป” เพื่อค้นหาวิธีแก้ปัญหาความขัดแย้งทางการค้า Šefčovič กล่าวเสริม
ในทางกลับกัน ลอนดอนยังคงเก็บผงแป้งไว้ให้แห้งเพื่อรอการเจรจาที่จะมาถึง โฆษกของสหราชอาณาจักรจะพูดแค่ว่ารัฐบาลกำลัง “ศึกษารายละเอียด” และยืนยันว่า “แน่นอนว่าจะพิจารณาเรื่องนี้อย่างจริงจังและสร้างสรรค์”
เจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรจะหารือเกี่ยวกับข้อเสนอของคณะกรรมาธิการในลอนดอนในวันพฤหัสบดีนี้ และเจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปกล่าวว่า Šefčovič และ Frost “จะพูดคุยหรือพบปะกันอย่างแน่นอนในอีกไม่กี่วันข้างหน้า” แต่ลอนดอนยังไม่ตอบรับคำเชิญรับประทานอาหารกลางวันในวันศุกร์จากรองประธานคณะกรรมาธิการ .
การฝ่าฟันอุปสรรค
ข้อเสนอของคณะกรรมาธิการ “เพียงพอแล้ว” ที่จะเริ่มการเจรจาและรวมถึง “การปรับปรุงครั้งใหญ่” ในประเด็นสำคัญของการตรวจสอบความปลอดภัยของอาหาร ที่เรียกว่าการควบคุมสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช (SPS) Raoul Ruparel อดีตที่ปรึกษา Brexit ของอดีตสหราชอาณาจักรกล่าว นายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์
อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอดังกล่าวไม่เป็นไปตามข้อเรียกร้องของสหราชอาณาจักรทั้งหมด และเขาเกรงว่าสหภาพยุโรปอาจไม่มีที่ว่างให้ดำเนินการได้อีกมาก บรรจุภัณฑ์ดังกล่าวยัง “คลุมเครือ” เกี่ยวกับวิธีการลดเอกสารศุลกากร และขาดความคาดหวังของสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับการจัดหายาไปยังไอร์แลนด์เหนือ Ruparel กล่าว
การตอบสนองของคณะกรรมาธิการทำให้คำถามหลักสามข้อของสหราชอาณาจักรไม่ได้รับคำตอบ: เรียกร้องให้ ยกเลิกการกำกับดูแลของศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป (CJEU) เมื่อพูดถึงกฎหมายของสหภาพยุโรปในไอร์แลนด์เหนือ การขอเปลี่ยนแปลงกฎการช่วยเหลือของรัฐในภูมิภาค และอนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระระหว่างบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ
กลุ่มธุรกิจทั้งสองด้านของทะเลไอริชยินดีต่อข้อเสนอของคณะกรรมาธิการและเน้นย้ำถึงความสำคัญของธุรกิจที่ยังคงผ่อนคลายการค้ามากกว่าการเปลี่ยนแปลงบทบาทของ CJEU ที่เป็นที่ต้องการของสหราชอาณาจักร
กลุ่มหลักที่เป็นตัวแทนของบริษัทเดินเรือและผู้ให้บริการขนส่งสินค้าในไอร์แลนด์เหนือ Logistics UK กล่าวว่าคณะกรรมาธิการได้ “รับฟัง” ต่อข้อกังวลของพวกเขาแล้ว และข้อเสนอดังกล่าวจะทำให้ชายแดนทะเลไอริชเป็นมิตรกับผู้ใช้มากขึ้นสำหรับธุรกิจที่พึ่งพาการส่งมอบสินค้าจาก Great ที่ราบรื่น สหราชอาณาจักร.
“มันเป็นความก้าวหน้าเชิงบวกครั้งใหญ่” เชมัส เลเฮนี
ผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายของกลุ่มล็อบบี้กล่าว “จากมุมมองของสมาชิกของเรา สิ่งนี้สามารถแก้ปัญหาได้มากมาย สิ่งสำคัญที่สุดคือช่วยลดเอกสารการบริหารและค่าใช้จ่าย”
Aodhán Connolly ผู้อำนวยการ Northern Ireland Retail Consortium อธิบายว่าบรรจุภัณฑ์ดังกล่าว “มีความทะเยอทะยาน” และกล่าวว่าบรรจุภัณฑ์ดังกล่าวประกอบด้วย “สิ่งมหัศจรรย์บางอย่าง” ซึ่งจะ “ขจัดความขัดแย้งบางส่วน” ในการค้าขายข้ามทะเลไอริช
Connolly ดูแลคณะทำงาน Brexit ของ Northern Ireland Business Brexit ซึ่งติดต่อกับคณะกรรมาธิการและรัฐบาลสหราชอาณาจักรเป็นประจำเกี่ยวกับวิธีแก้ปัญหาด้วยโปรโตคอล ไม่มีบริษัทใดที่เขาพูดถึงในบทบาทเหล่านี้ที่ยกประเด็นเรื่องการกำกับดูแล CJEU ขึ้นมา
“เรากำลังเข้าไปในตู้คอนเทนเนอร์และเคลื่อนย้ายพวกมัน ไม่ใช่ศาลหรือวิธีอนุญาโตตุลาการ” เขากล่าว “สิ่งที่เราต้องการคือความแน่นอน ความเรียบง่าย และความสามารถในการจ่ายเพื่อให้ธุรกิจของเราสามารถแข่งขันได้”
ไม่ประทับใจ
อย่างไรก็ตาม ผู้วิพากษ์วิจารณ์โปรโตคอลนี้มาเป็นเวลานานยังคงไม่ประทับใจกับข้อเสนอของคณะกรรมาธิการ
เจฟฟรีย์ โดนัลด์สัน หัวหน้าสหภาพประชาธิปไตยแห่งไอร์แลนด์เหนือ กล่าวว่า แผนดังกล่าว “ไม่เป็นไปตามการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานที่จำเป็น” เขาย้ำถึงความตั้งใจที่จะถอนพรรคออกจากรัฐบาลแบ่งปันอำนาจของไอร์แลนด์เหนือ ทำให้เกิดการล่มสลาย เว้นแต่การตรวจสอบสินค้าของอังกฤษทั้งหมดที่มาถึงท่าเรือเบลฟาสต์และลาร์นจะถูกระงับ
Doug Beattie ผู้นำสหภาพของ Ulster Unionist คู่แข่งระดับปานกลางของ Donaldson ให้การต้อนรับแพ็คเกจของสหภาพยุโรปว่าเสนอ “วิธีแก้ปัญหาที่ชัดเจนและใช้ได้จริงมาก” แต่เขาเตือนว่าการชะงักงันในบทบาทของ CJEU อาจทำให้โดนัลด์สันมีข้ออ้างทั้งหมดที่เขาต้องการเพื่อสร้าง “สุญญากาศพลังงาน” ที่อาจก่อให้เกิดการจลาจลที่อันตรายกว่าที่เคยมีประสบการณ์ในส่วนโปรเตสแตนต์ชนชั้นแรงงานของไอร์แลนด์เหนือในเดือนเมษายน
“อิฐจะกลายเป็นระเบิดขวด ระเบิดน้ำมันจะกลายเป็นโลงศพ ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นสิ่งนั้น” เบ็ตตี้กล่าว
และในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ไซมอน โคฟนีย์ รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ เตือนว่าการปฏิเสธข้อตกลงประนีประนอมของสหราชอาณาจักรในอังกฤษ หมายความว่า “เรากำลังมุ่งหน้าไปสู่พื้นที่ที่ยากลำบากมากในแง่ของมาตรการตอบโต้”
Coveney กล่าวว่าการดำเนินการใด ๆ ของสหราชอาณาจักร “เพื่อยุบโปรโตคอล” จะ “ส่งผลต่อข้อตกลงทางการค้าซึ่งเป็นข่าวร้ายสำหรับทุกคน”
แต่เขาเสริมว่าเขาหวังว่าสหราชอาณาจักรจะฉวยโอกาสลดความขัดแย้งกับบรัสเซลส์ ไม่ใช่เพิ่มระดับให้สูงขึ้น “เราไม่ได้พูดถึงสงครามการค้าระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร เรากำลังพูดถึงการแก้ปัญหา ไม่ใช่การสร้างปัญหาเพิ่มเติม” เขากล่าว
Credit : songsforseedsfranchise.com steelerssuperbowlshop.com tampabaybuccaneersfansite.com teamcolombiashop.com teamredbullsshop.com techteamshop.com theprotrusion.com thetitanmanufactorum.com theukproject.com toiprotocol.com
